Retour aux thèmes
¶ Vocabulaire & proverbes
5 cartes
sprezzaturaLe naturel le plus difficile à obtenir.*Sprezzatura* — mot italien forgé par Baldassare Castiglione dans *Il
Cortegiano* (1528) — désigne l'art de paraître sans effort dans ce qui en
exige beaucoup. Une élégance qui dissimule sa...Vocabulaire & proverbesserendipiteLe mot français le plus récemment importé que vous prononcez sans le savoir.*Sérendipité* — la faculté de trouver par hasard ce qu'on ne cherchait pas —
est un anglicisme forgé en 1754 par Horace Walpole, d'après un conte persan,
et adopté tardivement par le...Vocabulaire & proverbesnoblesse obligeL'expression a été forgée par un duc qui n'avait pas vu la Révolution venir.*Noblesse oblige* — « la noblesse oblige » — est une maxime forgée en 1808
par Pierre-Marc-Gaston de Lévis dans ses *Maximes et réflexions*, vingt ans
après la Révolution qui avait aboli sa...Vocabulaire & proverbesflanerUn mot français qu'aucune langue n'a su traduire.*Flâner* — marcher sans but, en spectateur attentif de la ville — est un
verbe consacré par Baudelaire et théorisé par Walter Benjamin comme
l'expérience moderne par excellence du XIXᵉ...Vocabulaire & proverbesdolce far nienteLa différence entre la paresse et la douceur de ne rien faire.*Il dolce far niente* — « la douceur de ne rien faire » — est une
expression italienne entrée en français au XIXᵉ siècle, qui désigne moins
l'oisiveté qu'un art conscient du repos.
Vocabulaire & proverbes