Retour aux thèmes
✠ Étymologie
5 cartes
tempusLe « tempo » d'un orchestre et la « tempête » d'une mer ont la même racine.Du latin *tempus* (« temps, moment, occasion ») descend une famille
française très large : temps, temporaire, contretemps, atemporel — et
aussi tempo et tempête, par l'italien.
ÉtymologiephilosLe grec avait trois mots pour l'amour. Le français n'en garde qu'un.Le grec φίλος (*philos*) — l'amour-affection, distinct de l'éros et de
l'agapè — irrigue le français savant : philosophie, philharmonie,
bibliophile, francophile, hémophile.
Étymologiepater materPourquoi « patrimoine » est, au fond, une affaire d'héritage paternel.Du couple latin *pater* / *mater* descend en français toute une géographie
familiale : patrie, patron, matériel, matrice, patrimoine — et même mère et
père eux-mêmes, par voie populaire.
Étymologiekosmos« Cosmétique » et « cosmos » sont, étymologiquement, le même mot.Le grec κόσμος (*kosmos*) signifiait à la fois « ordre » et « parure ». Il
donne en français cosmos, cosmétique, cosmopolite, microcosme — l'univers
ordonné et le visage paré relevant du...ÉtymologieaquaPourquoi « aquarelle » n'a rien à voir avec un poisson rouge.De la racine latine *aqua* (« eau ») descend toute une famille française :
aquarium, aqueduc, aquatique — et aussi aquarelle, peinture diluée à l'eau,
par l'italien *acquerello*.
Étymologie